Results for fuertemente translation from Spanish to German

hoy, fuertemente
heute, kräftig

fuertemente básica
stark basisch

no agitar fuertemente.
nicht schütteln.

estimador fuertemente consistente
streng konsistenter schätzer

entonces, atadlos fuertemente.
dann wenn ihr ihnen schwere verluste zugefügt habt, dann zieht die fesseln fest.

cierre el frasco fuertemente.
verschließen sie die flasche fest.

fuertemente independiente de la distribución
streng verteilungsfrei

detergente no cáustico fuertemente alcalino
nichtkaustisches starkalkalisches reinigungsmittel

los problemas están fuertemente arraigados.
es geht hier um tief verwurzelte probleme.

rivers respiraba fuertemente; yo callaba.
er atmete schnell und leise. ich stand schweigend neben ihm.

los equilibrios profesionales son fuertemente perturbados.
das wird oft unter­ oder überschätzt.

una solución al 1 % es fuertemente alcalina
eine 1%ige lösung reagiert stark alkalisch

país de ingresos medianos muy, fuertemente endeudado
stark verschuldete entwicklungsländer mittleren einkommens

productos de las tic aceleró fuertemente el creci
finnland, kanada und großbritannien über 10 %

/ fuertemente ligados a los derechos de propiedad.
derte von euro pro quadratmeter hochschnellen.

1974/75 y 1983/84, se eleva fuertemente.
freizeit außer acht, und ihre zugrunde liegenden

asegúrese de que la jeringa oral está fuertemente ajustada.
applikationsspritze auf dichten sitz im adapter prüfen.

- una etiqueta suelta fuertemente atada al envase o
- auf einem fest mit der verpackung verbundenen anhängeschild (anhänger) oder

el desempleo sigue creciendo fuertemente en toda la región.
die arbeitslosigkeit nimmt in der gesamten region weiterhin stark zu.

el suero estándar fuertemente positivo de la oie para elisa,
das starkpositive oie-elisa-standardserum (strong-positive oie elisa standard serum — oieelisaspss),