Results for fur immer translation from Spanish to German

fur
fur

ja immer wieder
ja immer wieder

prüfen sie immer mehrere sicherheitsmerkmale.
compruebe siempre varios elementos de seguridad.

indem sie der papierwährung immer mehr nullen
indem sie der papierwährung immer mehr nullen

immer mehr geld in umlauf befand , hoben die
immer mehr geld in umlauf befand , hoben die

ifa, institut fur auslandsbeziehungen
ifa institut für auslandsbeziehungen

gegebenen geldbetrag im fall von inflation immer seine kaufkraft abnimmt .
gegebenen geldbetrag im fall von inflation immer seine kaufkraft abnimmt .

bestiales fur warnmeldungen der prioritat
olstand prufen

so lassen sich wichtige nicht immer die für die geldpolitik relevanten kernpunkte .
so lassen sich wichtige nicht immer die für die geldpolitik relevanten kernpunkte .

daher wird es immer warenkorb » eine höhere „inflationsrate » feststellen ,
daher wird es immer warenkorb » eine höhere „inflationsrate » feststellen ,

merkmalen im zeitablauf ändern , ist nicht immer klar , wie die geldmenge der geldmenge zugeordnet werden sollten .
merkmalen im zeitablauf ändern , ist nicht immer klar , wie die geldmenge der geldmenge zugeordnet werden sollten .

selbst menschen immer noch das genaue umtauschverhältnis bestimmen , zum beispiel zwischen brot und haarschnitt oder zwischen haarschnitt und schuh .
selbst menschen immer noch das genaue umtauschverhältnis bestimmen , zum beispiel zwischen brot und haarschnitt oder zwischen haarschnitt und schuh .

3.financiación puente para el fur y mecanismo común de protección presupuestaria
brückenfinanzierung für den srf und gemeinsame fiskalische letztsicherung

die verantwortung für die etablierung und regierungen , doch andere öffentliche oder private finanzsystem spielten eine immer entscheidendere rolle für den erfolg der nationalen währung .
die verantwortung für die etablierung und regierungen , doch andere öffentliche oder private finanzsystem spielten eine immer entscheidendere rolle für den erfolg der nationalen währung .

suma de todos los residuos que retienen la estructura betalactámica, expresada como desfuroilceftio fur
summe aller rückstände, die noch die beta- laktamstruktur enthalten, ausgedrückt als desfuroylceftiofu r

gleichzeitig wirtschaftsgemeinschaft ( ewg ) , der seit seiner gründung im mai 1964 eine immer wichtigere gespielt hatte , zusätzliche aufgaben übertragen .
gleichzeitig wirtschaftsgemeinschaft ( ewg ) , der seit seiner gründung im mai 1964 eine immer wichtigere gespielt hatte , zusätzliche aufgaben übertragen .

les modifications intervenues depuis lors seront précisées au fur et à mesure dans la description des faits de la présente décision.
les modifications intervenues depuis lors seront précisées au fur et à mesure dans la description des faits de la présente décision.

1 o el formu­lario fur 2 impugnado es aplicable a los productos realmente exportados y si éstos pueden efectivamente dar lugar a la aplicación del régimen preferencial.
1 oder das beanstandete formblatt eur. 2 für die tatsächlich ausgeführten waren gut und ob auf diese waren wirklich die vor zugsbehandlung anwendung finden kann.

(18) die staatliche finanzierung des baus oder betriebs von verkehrsinfrastrukturen wird nicht immer als staatliche beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag angesehen.
(18) die staatliche finanzierung des baus oder betriebs von verkehrsinfrastrukturen wird nicht immer als staatliche beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag angesehen.

a este respecto, la ue expresa su grave preocupación por las acusaciones de suministros de armas que han contribuido a que el fur y unita mantengan sus operaciones militares después de la conclusión de los acuerdos de paz.
in diesem zusammenhang äußert die europäische union ihre tiefe besorgnis über angebliche waffenlieferungen, welche die revolutionäre vereinigte front und die unita dabei unterstützt haben, militäroperationen nach dem abschluß der jeweiligen friedensabkommen fortzuführen.