Results for galardonado translation from Spanish to German

serviceportal galardonado *
preisgekröntes serviceportal*

uso de skype galardonado.
preisgekrönte skype-nutzung.

el galardonado proyecto sun! sun!
für das preisgekrönte projekt „sonne!

el galardonado antivirus avg brinda:
avg anti-virus bietet:

también es un galardonado blogger y escritor.
er ist außerdem ein preisgekrönter blogger und autor.

galardonado un proyecto por lanzar al mercado la innovación
projekt für markteinführung von innovationen ausgezeichnet

conozca el galardonado paquete multimedia digital de nero 9 .
informieren sie sich gleich über nero 9 , die preisgekrönte multimedialösung.

jacques delors, galardonado con el x premio internacional cataluña
auch vor dem hintergrund der ost­erweiterung ¡st eine verstärkung der polizeilichen und justitiellen zu­sammenarbeit notwendig (bericht posselt (evp­cd/d)).

el galardonado recibirá una escultura de bronce en forma de ave.
der preissieger erhält eine bronzestatue in form eines vogels.

el presidente dimitriadis, galardonado con el premio «wektory 2007»
ewsa-präsident dimitriadis mit „wektory 2007“ ausgezeichnet an gefangen vom eu-beitritt der türkei bis hin zu fragen über die wichtigen veränderungen, die in den kommenden monaten in brüssel stattfinden werden (neubesetzung des europäischen parlaments, dauerhafter ratsvorsitz usw.).

galardonado escritor de ficción y bloguero sigue entre rejas en etiopía
preisgekrönter romanautor und blogger in Äthiopien hinter gittern

el galardonado neerlandés observó que la ceremonia de concesión tenía lugar el día
wie der niederländische preisträger be merkte, fiel der tag der preisverleihung auf st. nikolaus.

el sismólogo griego gerassimos papadopoulos ha sido galardonado con el premio rammal 2002.
griechischer seismologe erhält denrammal-preis 2002

avg más firewall galardonado, crítica de computer active, diciembre de 2005 más información
avg plus firewall ausgezeichnet, computer active review, dezember 2005 weitere informationen

cambiar un sistema galardonado ¿para mejor o para peor?anja lindkvist v. jørgensen
die gesellschaftliche konstruktion von qualifikationen: perspektiven im bereich des gastgewerbes tom baum

antivir fue galardonado así por séptima vez consecutiva con el "vb 100% award".
antivir wurde damit zum siebten mal in folge mit dem vb 100% award ausgezeichnet.

¡para ponerle la guinda (de la seguridad) a nuestro repetidamente galardonado campeón!
die setzt unserem vielfach prämierten testsieger noch die (sicherheits-)krone auf!

el galardonado blog colectivo de túnez, nawaat, lanzó su propia plataforma para denuncias: nawaat leaks .
logo von nawaat leaks der preisgekrönte tunesische gemeinschaftsblog nawaat hat seine eigene enthüllungsplattform an den start gebracht: nawaat leaks .

ver el teclado económico logitech® compact keyboard k300 ver el teclado galardonado logitech® dinovo edge™ ver el teclado galardonado logitech® dinovo edge™, mac edition.
das günstige logitech® compact keyboard k300 anzeigen das preisgekrönte logitech® dinovo edge™ anzeigen das preisgekrönte logitech® dinovo edge™ mac edition anzeigen