Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era patvirtino ir […] gamybos linijų gamybinius pajėgumus, kuriuos įdiegs pagalbos gavėja.
hat auch die produktionskapazität der […] durch den begünstigten installierten produktionslinien bestätigt.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tas tikslas bus pasiektas palaipsniui, paleidus naujas gamybos linijas, įvaldžius naujus gamybinius pajėgumus ir išaugus klientų pasitikėjimui.
dieses ziel wird schrittweise mit der inbetriebnahme neuer produktionslinien, der verfügbarkeit neuer kapazitäten und dem steigenden vertrauen der kunden in das unternehmen erreicht.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(115) bendrovės millwardbrown smg/krc surinkti duomenys apie rotacinės giliosios spaudos gamybinius pajėgumus atskleidžia tai, kad grupės bauer dalis eee rinkoje yra menka, be to, joje yra didelė konkurencija.
(115) die von millwardbrown smg/krc erhobenen daten zu den tiefdruckkapazitäten machen auch den bescheidenen anteil des bauer-konzerns am ewr-markt und das vorhandensein eines starken wettbewerbs deutlich.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: