Results for habilitado translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

habilitado

German

sicherheitsüberprüft

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

paso habilitado

German

zugelassene grenzübergangsstelle

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

esta habilitado.

German

aktiviert haben.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

profesional habilitado

German

anwendende fachkraft

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

filtro & habilitado

German

filter & aktiviert

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

habilitado de pagos

German

zahlungsverwalter

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

modo dinámico habilitado

German

dynamischer modus aktiviert

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

organismo expedidor habilitado

German

zugelassene ausgabestelle

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

servidor de terminales habilitado

German

terminalserver-fähig

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sección 5: habilitado de pagos

German

abschnitt 5: zahlungsverwalter

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cuentas estará habilitado para verificar los

German

mitglieder gefor¬ dert werden; sie ist schriftlich anzufordern.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

habilitado para ctl (complex text layout)

German

unterstützung von 'complex text layout' (ctl)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

si el compañero tiene habilitado dht o no

German

gibt an, ob die gegenstelle vht aktiviert hat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la identidad del habilitado de pagos designado.

German

identität des ernannten zahlungsverwalters.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

si está habilitado, buscar una expresión regular.

German

wenn diese einstellung aktiviert ist, wird nach einem regulären ausdruck gesucht.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

d) un fondo del mercado monetario habilitado.

German

d) einem qualifizierten geldmarktfonds.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el profesional habilitado debe conseguir la mejor relación riesgo­beneficio.

German

man darf auch nicht vergessen, daß der patient selbst eine wichtige informationsquelle darstellen kann, wenn man ihm nur die richtigen fragen stellt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hardware inalámbrico habilitado@info: status notification for radio kill switch turned on

German

drahtlose geräte aktiviert@info:status notification for radio kill switch turned on

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

(habilitada de manera predeterminada) dentro del análisis programado.

German

(ist standardmäßig aktiviert).

Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,924,802 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK