Results for herausforderungen translation from Spanish to German

diese geldpolitische strategie folgt den oben genannten grundprinzipien , um den herausforderungen gerecht zu werden , denen sich die zentralbank gegenübersieht .
diese geldpolitische strategie folgt den oben genannten grundprinzipien , um den herausforderungen gerecht zu werden , denen sich die zentralbank gegenübersieht .

bericht über die herausforderungen im hinblick auf die finanzstabilität der beitrittskandidaten ( „report on financial stability challenges in candidate countries ")
informe sobre los retos relacionados con la estabilidad financiera en los países candidatos

der bericht bietet einen Überblick über die wichtigsten entwicklungen des arbeitsangebots und seiner bestimmungsfaktoren im euro-währungsgebiet in den jahren 1996 bis 2007 und stellt die künftigen herausforderungen für die politischen entscheidungsträger dar.
el informe presenta una descripción general de los acontecimientos más destacados en relación con la oferta de trabajo y de sus factores determinantes en la zona del euro en el período 1996-2007, e identifica los retos futuros para los responsables políticos.

dieser vom ausschuss für internationale beziehungen( einem ausschuss des eurosystems/ eszb) erstellte bericht befasst sich vor allem mit den herausforderungen, die sich aus dem Übergang zu tieferen und stärker marktorientierten finanzsystemen ergeben. er wird demnächst in form eines occasional paper von der ezb veröffentlicht.
el informe, elaborado por el comité de relaciones internacionales( uno de los comités del eurosistema/ sebc), aborda los retos relacionados con la gestión de la transición hacia sistemas financieros más profundos y más orientados al mercado, y se publicará próximamente como documento ocasional del bce.