Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) seja fechado hermeticamente;
a) afgedicht is; en
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
85073020 | - - hermeticamente fechados: |
85073020 | - - gasdichte: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
d) a menção: "hermeticamente fechado", quando aplicável.
d) gegebenenfalls der zusatz: "hermetisch geschlossen".
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1602.50.31 | conservas de carne (corned beef), em recipientes hermeticamente fechados |
1602.50.31 | corned beef, in luchtdichte verpakkingen |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
em recipientes hermeticamente fechados, enchidos e produtos semelhantes e preparaÇÕes homogeneizadas da subposiÇÃo 1602.10.00) |
worst van alle soorten en gehomogeniseerde bereidingen als bedoeld bij onderverdeling 1602 10 00) |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
carne ou miudezas em recipientes hermeticamente fechados, enchidos e produtos semelhantes e preparaÇÕes homogeneizadas da subposiÇÃo 1602.10.00) |
vlees en slachtafvallen in luchtdichte verpakkingen, worst van alle soorten en gehomogeniseerde bereidingen als bedoeld bij onderverdeling 1602 10 00) |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- los métodos de control de la estanqueidad de los recipientes herméticamente cerrados;
- die methoden zur kontrolle der undurchlässigkeit der luftdicht verschlossenen behältnisse;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: