Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres mi rayo de sol.
du bist mein sonnenschein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rayo de sol primaveralname
frühlingserwachenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hola mi
hoai my
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baño de sol
sonnenbaden
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hola mi amor como estas
warum sagst du spanisch
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es un día de sol.
heute ist es sonnig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, mi amigo. cómo estás
hallo mein freund wie geht es dir
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay un ligero rayo de esperanza.
dies ist ein verfahren, das ich zur nachahmung empfehle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acimut de la puesta de sol:
sonnenuntergangsazimut:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-hace una hermosa mañana de sol.
»es ist ein heller, sonniger morgen, sir,« sagte ich. »der regen hat aufgehört, und die sonne scheint so milde herab.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medición por dispersión de un rayo de luz
nephelometrie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esun rayo de luz en este sombrío panorama.
dies ist der silberstreif in einem insgesamt recht düsteren bild.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas gafas de sol son demasiado grandes.
diese sonnenbrille ist zu groß.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un rayo de esperanza en medio de la tragedia.
ein hoffnungsschimmer unter all dem elend.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la radiación solar (gafas de sol).
- sonneneinstrahlung (sonnenbrillen).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: