Results for huevas de pescado translation from Spanish to German

huevas de pescado
fischrogen

extracto de huevas de pescado
piscum ovum extract ist ein extrakt, das aus fischeiern gewonnen wird

hígados y huevas de pescado, congelados
fischlebern, -rogen, -milch, gefroren

huevas de pescados
rogen

filetes de pescado, hígados y huevas de pescado
fischfilets, fischleber und fischrogen

caviar y sus sucedáneos preparados con huevas de pescado
kaviar und kaviarersatz, aus fischeiern gewonnen

fabncación en la que todos los pescados o huevas de pescado utilizados deben ser origínanos
fische, zubereitet oder haltbar gemacht; kaviar und kaviarersatz, aus fischeiern gewonnen

preparaciones y conservas de pescado; caviar y sus sucedáneos preparados con huevas de pescado
fische, zubereitet oder haltbar gemacht; kaviar und kaviarersatz, aus fischeiern gewonnen

el caviar y los sucedáneos del caviar preparados con huevas de pescado (partida 1604).
kaviar und kaviarersatz, aus fischeiern gewonnen (position 1604).

filetes de pescado, otros tipos de carne de pescado e hígados y huevas de pescado, frescos o refrigerados
fischfilets und anderes fischfleisch, fischlebern, ­rogen, ­milch, frisch oder gekühlt

pasta, hígados y huevas de pescado (seco, ahumado, en salazón), aptos para el consumo humano
fischmehl, genießbar; fischleber, -rogen und -milch, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in salzlake

huevos de ave
vogeleier

por otra parte, sólo dos estados miembros permiten la utilización del término «caviar» como denominación genérica para las huevas de pescado.
andererseits lassen lediglich zwei mit gliedstaaten die verwendung der bezeichnung „kaviar" als oberbegriff für fischrogen zu.

hueva de maruca
fresa de escolà

preparaciones y conservas de pescado; caviar y sus sucedáneos preparados con huevas de pescado: pescado entero o en trozos, excepto el pescado picado
fische, zubereitet oder haltbar gemacht; kaviar und kaviarersatz, aus fischeiern gewonnen; fische, ganz oder in stücken, jedoch nicht fein zerkleinert

huevos de helmintos:
wurmeier

huevo de ave de corral
ei von hausgefluegel

huevo de hertig-rock
hertig-rock ei

aceite de huevos de tortuga
schildkroeteneieroel

1604 _bar_ preparaciones y conservas de pescado; caviar y sus sucedáneos preparados con huevas de pescado véase la nota de subpartida 2 de este capítulo. _bar_
1604 _bar_ fische, zubereitet oder haltbar gemacht; kaviar und kaviarersatz, aus fischeiern gewonnen siehe die unterpositions-anmerkung 2 zu kapitel 16. _bar_