Results for hungarian translation from Spanish to German

hungarian
hungarian

hungarian notification centre —
hungarian notification centre —

hungarian academy of sciences
ungarische akademie der wissenschaften

hungarian diploma recognised in france
solvit sorgt für anerkennung eines ungarischen diploms in frankreich

hungarian-swedish advanced quality management associates international
hungarian-swedish advanced qualtity management associates international

hungarian trade licensing office (magyar kereskedelmi engedélyezési hivatal)
hungarian trade licensing office (magyar kereskedelmi engedélyezési hivatal)

hungría: research centre for natural sciences, hungarian academy of sciences
hungary: research centre for natural sciences, hungarian academy of sciences

hungarian state secretary for eu affairs enikő győri and member of the european parliament csaba Őry.
enikő győri, ungarische staatssekretärin für eu-angelegenheiten und csaba Őry, europa-abgeordneter.

a french citizen with a hungarian nursing diploma applied for recognition of her professional qualifications in france so that she could take up employment.
eine französin, die in ungarn ein diplom als krankenschwester abgelegt hatte, beantragte in frankreich die anerkennung ihrer beruflichen qualifikationen, da sie in ihrem heimatland eine ihr angebotene arbeitsstelle annehmen wollte.

if the text has the hungarian or finnish language attribute, then two hyphens in the sequence a--b are replaced by an en-dash instead of an em-dash.
bei text mit dem sprachattribut " ungarisch " oder " finnisch " werden die beiden bindestriche in der sequenz " a--b " durch einen halbgeviertstrich, nicht durch einen geviertstrich ersetzt.

\comctsvc.exe intenta descargar algunos ficheros: - las direcciones son las siguientes: • ftp.ea.com/pub/ea/patches/nfs/nfs-cd.zip • ftp.osc.edu/pub/bpowell/oscttssh.exe • ftp.ncsa.uiuc.edu/mac/quicktime/realtime1.sea.bin • ftp.aol.com/aim/java/aim.exe • ftp.symantec.com/public/hungarian/liveupdate/lusetup.exe • download.nvidia.com/video/nvidia_euronews_english.wmv • ftp.demon.co.uk • space.mit.edu • ftp.gactr.uga.edu • ftp.novell.com • tsx-11.mit.edu
\comctsvc.exe es wird versucht die folgenden dateien herunterzuladen: - die urls sind folgende: • ftp.ea.com/pub/ea/patches/nfs/nfs-cd.zip • ftp.osc.edu/pub/bpowell/oscttssh.exe • ftp.ncsa.uiuc.edu/mac/quicktime/realtime1.sea.bin • ftp.aol.com/aim/java/aim.exe • ftp.symantec.com/public/hungarian/liveupdate/lusetup.exe • download.nvidia.com/video/nvidia_euronews_english.wmv • ftp.demon.co.uk • space.mit.edu • ftp.gactr.uga.edu • ftp.novell.com • tsx-11.mit.edu