Results for igual para ti los mejores deseos p... translation from Spanish to German

los mejores deseos.
meine besten wünsche.

mis mejores deseos para sus actividades futuras.
für ihre künftigen tätigkeiten wünsche ich ihnen viel erfolg.

desearle lo mejor para las próximas fiestas y los mejores deseos para el próximo año.
welcher zeitplan könnte dafür vorgesehen werden?

la presidenta reitera sus mejores deseos para el año 2000.
die prÄsidentin wünscht erneut alles gute für das 2000.

¡los mejores deseos de parte del equipo de opera!
mit den besten grüßen - ihr opera-team

le felicito y le dirijo mis mejores deseos para el ejercicio de su mandato.
ich halte ihnen keine rede, keine predigt, komme ihnen nicht mit einer philosophie.

¡los mejores deseos de parte del equipo de desarrollo de & kommander;!
beste grüsse vom & kommander;-entwickler team!

es para ti.
das ist für dich.

igualmente para ti
equally for you

estoy seguro de que el presidente en ejercicio hará suyos mis mejores deseos para el equipo escocés.
daran glauben sie ja selber nicht mehr!

son para ti mi bida
sie sind für dich mein vida

saludos para ti tambien
saluti anche a te

debe ser difícil para ti.
das muss hart für dich sein.

de zylom, para ti:
von zylom für dich:

debe de ser difícil para ti.
das muss hart für dich sein.

expreso los mejores deseos para la presidencia del reino unido y la insto a desempeñar sus cometidos con determinación y tal vez un poco más de humildad y apertura en el futuro.
geraghty päischer staatsbürgerschaft dar, das vielfalt, pluralismus und mehr demokratie zuläßt.

tengo una gran sorpresa para ti;)
vertrau mir es wird spaß machen

¿por quÉ es importante para ti?
sie fÜr dich wichtig?

bueno para la naturaleza, bueno para ti.
gut fÜr die natur, gut fÜr dich.

como estoy encargada de transmitirles esta comunicación y es la última ocasión en que presido las votaciones con ustedes, quisiera aprovechar para decirles que he apreciado infinitamente su colaboración. mis mejores deseos para todos.
bürgerbeauftragten für das haushaltsjahr 2000 (das parlament nimmt den entschließungsantrag an.)