Results for implications translation from Spanish to German

proposal has no financial implications on revenue
der vorschlag hat keine finanziellen auswirkungen auf die einnahmen.

the proposal has no financial implications on revenue
der vorschlag zeitigt keine finanziellen auswirkungen auf die einnahmen.

financial impact on revenue proposal has no financial implications on revenue 5 .
financial impact on revenue proposal has no financial implications on revenue 5 .

note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri
note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri

it is also vital to take into consideration all aspects of competitive implications of new taxes on the banking industry.
es gilt, den wettbewerbsfolgen dieser neuen steuern für das bankgewerbe umfassend rechnung zu tragen.

implications of the survey of adult skills on education and training policies in europe – european commission analysis
auswirkungen der erhebung über die kompetenzen von erwachsenen auf die bildungs- und ausbildungspolitik in europa – analyse der europäischen kommission

« inflation differentials in the euro area : potential causes and policy implications » , septiembre 2003 .
„inflation differentials in the euro area : potential causes and policy implications » , september 2003 .

« mergers and acquisitions involving the eu banking industry: facts and implications », diciembre 2000.
„a system approach for measuring the euro area nairu » von s. fabiani und r. mestre, mai 2001.

europäische zentralbank ( 2003 ) , inflation differentials in the euro area : potential causes and policy implications , september .
europäische zentralbank ( 2003 ) , inflation differentials in the euro area : potential causes and policy implications , september .

(40) if, on the other hand, there is no public tender the transaction needs to be examined for possible state aid implications.
(40) if, on the other hand, there is no public tender the transaction needs to be examined for possible state aid implications.

59 « uncertain potential output : implications for monetary policy » , por m. ehrmann y f. smets , abril 2001 .
„der außenhandel des euro-währungsgebiets : strukturen und tendenzen » , august 2000 .

patterns of skill transfer & their trng implications personas formadas res. ejercicios de eva a ser capaces de luación. materiales transferir sus ejemplares. habil, a contextos nuevos y diferentes
(ac) stellen, inwieweit die für entscheidungen über services ltd acs dem ausbildungsbe verwaltangs- und finan darf des yts-personals zierungsmaßnahmen. entsprechen.

9 « fiscal adjustment in 1991-2002 : stylised facts and policy implications » , por m. g. briotti , febrero 2004 .
9 . „fiscal adjustment in 1991-2002 : stylised facts and policy implications » von m. g. briotti , februar 2004 .

counting the cost– the economic implications of converting existing conventional battery cage systems into either enriched battery cage systems or alternative systems (barn and free-range)
rspca: “counting the cost– the economic implications of converting existing conventional battery cage systems into either enriched battery cage systems or alternative systems (barn and free-range)”

asimismo, existe una relación entre la situación cíclica de las economías y las tasas de inflación: los países de la zona del euro con tasas de inflación por encima de la media han regis2 para un análisis más pormenorizado de los diferenciales de inflación en la zona del euro, veáse el informe del bce titulado « inflation differentials in the euro area: potential causes and policy implications », publicado en la dirección del bce en internet, www.ecb.int, el 30 de septiembre de 2003.
länderübergreifende unterschiede in der finanzpolitischen ausrichtung-- insbesondere in staaten wie griechenland und irland, wo die fiskalpolitik in den vergangenen jahren einen 2 eine eingehendere analyse und erörterung der inflationsstreuung im euro-währungsgebiet wurde am 30. september 2003 unter dem titel „inflation differentials in the euro area: potential causes and policy implications » auf der website der ezb veröffentlicht.