From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el presidente en ejercicio del consejo y el presidente de la comisión recibieron, para la presentación de sus cartas credenciales con efecto a partir de 21 de julio de 1987, al sr. embajador georges payet, jefe de la misión de la república de las seychelles ante las comunidades europeas (cee, ceca, ceea), y con efecto a partir de 27 de julio de 1987, al sr. embajador mushobekwa kalimba wa katana, representante de la república de zaire ante la comunidad económica europea (cee).
der amtierende präsident des rates und der präsident der kommission empfingen folgende botschafter zur Überreichung ihrer beglaubigungsschreiben: akkreditiert sind mit wirkung vom 21. juli 1987 herr botschafter georges payet, leiter der mission der republik seschellen bei den europäischen gemeinschaften (ewg, egks, eÀg), und mit wirkung vom 27. juli 1987 herr botschafter mushobekwa kalimba wa katana, vertreter der republik zaire bei der europäischen wirtschaftsgemeinschaft (ewg).