Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
campeón de la copa del mundo.
da dieses ereignis mit dem 50.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
copa del mundo
world cup 2010
Last Update: 2017-04-09
Usage Frequency: 6
Quality:
la copa del mundo 98 - un espaldarazo a la formación del fse
fußball-wm 98 gibt anstoß zu esf-fortbildungsmaßnahmen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fase final de la copa del mundo de la fifa
die endrunde der fußball-weltmeisterschaft
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
final de la copa del mundo de rugby (*)
das endspiel der rugby-weltmeisterschaft (*)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la fase final de la copa del mundo de la fifa
das endspiel um den pokal des fußballverbands des vereinigten königreichs (fa-cup)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
copa del mundo de cricket
die kricket-weltmeisterschaft
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron: «echamos de menos la copa del rey.
sie sagten: "wir vermissen den kelch des königs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
descargar una aplicación de la copa del mundo (+/- 30 mb)
herunterladen einer wm-app (+/- 30 mb)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fase final de la copa del mundo de fútbol, equipos masculinos
fußball, weltmeisterschaftsendrunde (herren)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
el equipo sudafricano logra llegar a la copa del mundo en 1995.
schließlich steigt das südafrikanische team bis in den weltcup des jahres 1995 auf.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
partidos de la copa del mundo de rugby que no sean la final (*)
alle übrigen spiele des finalturniers der rugby-weltmeisterschaft (*)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los partidos de la copa del mundo de rugby que no sean la final
alle übrigen spiele des finalturniers der rugby-weltmeisterschaft
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hubo protestas en todo el país en el día del a inauguración de la copa del mundo.
im ganzen land protestierten menschen während des eröffnungstages der fußball-wm.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los partidos inaugural, de semifinales y final de la copa del mundo de fútbol.
eröffnungsspiel, halbfinale und finale der fußballweltmeisterschaft;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
asunto: sistema de distribución de billetes para la copa del mundo de fútbol de 1998
ich freue mich sehr, daß sie von der kommisssion heute in stattlicher zahl vertreten sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la final y todos los partidos de la selección italiana en la copa del mundo de fútbol,
das endspiel und alle spiele der italienischen nationalmannschaft bei fußballweltmeisterschaften;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el que quiera una entrada para un partido de la copa del mundo, puede obtenerla sin problemas.
jeder hier kann sich ohne weiteres eine eintrittskarte für eine· veranstaltung der fußballweltmeisterschaft besorgen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí, un grupo quemó un muñeco de fuleco -la mascota oficial de la copa del mundo.
dort verbrannte eine gruppe das offizielle wm-maskottchen namens fuleco.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el notable sonido ha desatado un debate sobre si la vuvuzela agrega o quita experiencia a la copa del mundo.
dieser bemerkenswerte sound hat eine debatte ausgelöst, ob die vuvuzela dem wm-erlebnis etwas gibt oder wegnimmt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: