From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barandilla doble travesaño intermedio montante barandilla o pasamanos nudo ménsula para plataformas en voladizo riostra horizontal larguero
geländer- und zwischenholm zwischenquerriegel ständer geländerholm knoten konsolstreben bzw. konsole waagerechte verstrebung längsriegel querverstrebung
tras el descanso los checos debieron proteger el larguero del portero de fama mundial, el delantero del fc seoul volvió a escaparse (50.).
nach der pause musste die querlatte für den bereits geschlagenen weltklassetorwart der tschechen retten, wieder hatte der stürmer des fc seoul abgezogen (50.).
las caídas de altura deberán prevenirse materialmente, en particular por medio de barandillas sólidas, de suficiente altura y que incluyan, al menos, un reborde de protección, un pasamanos y un larguero intermedio o una solución alternativa equivalente.
abstürze müssen durch vorrichtungen verhindert werden, insbesondere durch solide geländer, die hoch genug sind und mindestens aus einer fußleiste, einem handlauf und einer mittelleiste bestehen, oder durch eine gleichwertige alternativlösung.