Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quieres ser mi novia?
willst du meine freundin sein?
Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eres mi princesa.
du bist meine prinzessin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres ser rico?
willst du reich sein?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres ser didáctico?
du willst erklären?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres ser feliz, selo.
wenn du glücklich sein willst, dann sei es.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres ser una estrella del euro?
' der länder der euro-zone
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres ser feliz, entonces selo.
wenn du glücklich sein willst, dann sei es.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te preguntarán por qué quieres ser profesor.
man wird dich fragen, weshalb du lehrer werden willst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres ser libre destruye tu televisor.
wenn du frei sein willst, dann zerstöre deinen fernseher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres ser mi amigo, entonces sé también amigo de mi amigo.
wenn du mein freund werden willst, dann werde auch der freund meines freundes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ucrania, ¿quieres ser parte de europa?
ukraine, du willst zu europa gehören?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eso quiere decir que ya no quieres ser profesor?
soll das heißen, dass du kein lehrer mehr werden willst?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no quiero ser estudiante toda mi vida!
ich möchte nicht mein leben lang student bleiben!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que quiere ser
arabische wüste
Last Update: 2011-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ser rico.
ich will reich sein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero ser rica.
ich möchte nicht reich sein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere ser el mejor.
sie wollen das beste.
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
diana quiere ser profesora.
diana möchte professorin werden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Él quiere ser jugador de tenis.
er will tennisspieler sein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como comisario de comercio quiero ser optimista.
als eu-handelskommissar möchte ich natürlich optimismus zeigen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: