Results for lo imposible solo tarda un poco más translation from Spanish to German

quédate un poco más.
bleib noch ein bisschen.

lo difícil lo hacemos enseguida. lo imposible lleva un poco más de tiempo.
das schwierige machen wir sofort, das unmögliche dauert etwas länger.

agrega un poco más pimienta.
tu noch etwas pfeffer hinein.

por favor, come un poco más.
iss bitte ein bisschen mehr.

merezca un poco más de atención.
lassen sie mich noch ein wort zu absatz k sagen.

ahora estoy un poco más tranquilo.
nun bin ich etwas ruhiger.

mejor te hubieras quedado un poco más.
du bleibst besser noch etwas länger hier.

compacta europa, un poco más de intervención.
es ist ein guter kompromiß, in den auch von unseren vorschlägen sehr viel eingeflossen ist.

deberíamos pensar un poco más en el futuro.
wands durch den berichterstatter, herrn prag.

dijo: «un poco más y se arrepentirán».
er sagte: "in kürze werden sie es doch noch bereuen."

de hecho, a veces es un poco más complicado.
es ist eine frage der sichtweise, je nachdem, ob man gegenüber dem vertrag von amsterdam optimistisch oder mehr pessimistisch eingestellt ist.

puede notar que sildenafilo actavis tarda un poco más en hacer efecto si lo toma con una comida copiosa.
sie werden möglicherweise feststellen, dass es länger dauert, bis sildenafil actavis wirkt, wenn sie es mit einer reichhaltigen mahlzeit einnehmen.

¿deberíamos dar la vuelta al bloque un poco más?
sollen wir noch eine runde um den block drehen

trabajaron un poco más. luego, el viejo se detuvo.
sie erledigten noch zwei reihen dann blieb der alte stehen.

“quizás deberíamos ir un poco más abajo”, lecontesto.
“wir sollten uns vielleicht lieber in tieferen regionen begeben.”, meine ich.

sin embargo, puede notar que sildenafilo actavis tarda un poco más en hacer efecto si se ingiere con una comida copiosa.
sie werden aber möglicherweise feststellen, dass es länger dauert, bis sildenafil actavis wirkt, wenn sie es mit einer reichhaltigen mahlzeit einnehmen.

la población activa agrícola de la unión solo representaba un poco más del 5% de la población activa total en 1994.
die untersuchungen, auf denen die nachfolgende analyse basiert, sind beschreibend und partiell.

muchos espacios no cuentan aún con la garantía jurídica de carácter permanente y solo para un poco más de la mitad de los espacios hay planes de gestión o administración.
für viele gebiete liegt noch keine dauerhaft rechtliche sicherung vor und erst für etwas mehr als die hälfte der gebiete gibt es bewirtschaftungs- oder managementpläne.

sin embargo, puede notar que viagra tarde un poco más en hacer efecto si se ingiere con una comida copiosa.
sie werden aber möglicherweise feststellen, dass es länger dauert, bis viagra wirkt, wenn sie es mit einer reichhaltigen mahlzeit einnehmen.

cuando volvió en sí, tardó un poco en darse cuenta de dónde estaba.
nachdem er wieder zu sich gekommen war, dauerte es einen moment, bis ihm klar wurde, wo er war.