Results for los rojos translation from Spanish to German

vinieron a hacer limpieza del otro grupo delictivo y levantaron, presuntamente, a los halcones de los rojos.
die täter wollten die feindliche gruppe auslöschen und entführten vermutlich die "falken" der gruppe "los rojos".

recientemente, al menos 16 personas fueron secuestradas por sujetos que tomaron el control del municipio por cuatro días en busca de miembros del grupo criminal los rojos.
in letzter zeit wurden mindestens 16 personen von gangangehörigen entführt, die auf der suche nach mitgliedern der kriminellen gruppierung "los rojos" vier tage lang die gemeinde kontrollierten.

¡pero yo hablo solamente del derecho del pueblo ale mán a ser liberado por fin del tormento de la historia, también de los verdes y también de los rojos!
es kommt hinzu, daß das thema, das herr professor duverger in seinem bericht angepackt hat, von großer tragweite ist und große praktische bedeutung hat.

por ejemplo, estos últimos permitieron estudiar la evolución de los rojos, identificar los colores orgánicos e inorgánicos, y ver si se emplearon pigmentos inéditos después del descubrimiento del nuevo mundo.
sie ermöglichen uns das studium der entwicklung der rottöne, die bestimmung organischer und nicht-organischer farben, und es lässt sich untersuchen, ob in der zeit nach der entdeckung der neuen welt auch bis dahin unbekannte pigmente verwendet wurden.

cuando en 1919 estallan los grandes movimientos de huelgas, los sindicatos ca tólicos se oponen o abstienen de participar, por eso se les llamara "sindica tos blancos" por oposición a los "rojos", sin embargo, la cil participa en el movimiento de ocupación de tierras, muy importante en el valle del po, que se llamó "bolchevismo blanco", al mismo tiempo, la cgl se opone a la creación de consejos de fabrica elegidos por los trabajadores para controlar la producción y frena las insurrecciones de los metalúrgicos de turin,
als 1919 grosse streikbewegungen ausbrechen, sprechen sich die katholischen gewerkschaften gegen sie aus oder weigern sich, an ihnen teilzunehmen, weshalb sie den beinamen "weisse gewerkschaften" im gegensatz zu den "roten gewerkschaften" erhalten.