Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meldrum, sra.
meldrum, mrs.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maureen meldrum
meldrum, frau maureen
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maureen meldrum _bar_ reino unido _bar_
meldrum, frau maureen _bar_ vereinigtes königreich _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la tercera asamblea general, llevada a cabo en mayo de 1988, ha sido elegido el nuevo comité ejecutivo de la asociación, cuyo presidente es la señora constance meldrum.
auf der dritten generalversammlung im mai 1988 wurde ein neuer vorstand gewählt, dessen vorsitzende constance meldrum ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así, para compensar, la comisión nos ha ofrecido algunas migajas sobre la reorganización interna, el reglamento sobre la retirada de materiales de riesgo de la cadena alimentaria, una pequeña migaja de 50 millones de ecus para la investigación, el tratamiento de las harinas de desechos de animales que se ha mejorado un poco, pero lo esencial no se ha hecho, señor presidente, señor comisario, es decir, que no se han tomado medidas disciplinarias contra los responsables de faltas graves: únicamente el pobre mansito ha tenido que retirarse, el danés hoelgaard ha sido ascendido a director de productos vegetales de suerte que, después de haber intoxicado a los animales se encargará de los vegetales; al sr. meldrum se le ha concedido una pensión, es la única sanción, y el sr. marchant no tiene nada de nada.
ich bin zwar nicht gegen den technologischen fortschritt, aber die bürger in den mitgliedstaaten der europäischen union müssen auch vertrauen in den technologischen fortschritt haben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: