Results for mi amore vole fe yah translation from Spanish to German

mi amore vole fe
mi amore vole fe yah

hola mi amor
hallo meine lieben

te amo mi amor
ich liebe dich meine deutsche liebe

no problemo mi amor
i don't trouble my love

hola mi amor como estas
warum sagst du spanisch

mi amor por ti sera eterno
in my love for you eternal evening

buenos dias mi amor te extraño
guten morgen meine liebe, ich vermisse dich

hasta pronto mi amor, te amo
see you soon my love, i love you

buenas noches mi amor, que descanses
gute nacht meine liebe

mi amor por vos no se puede describir con palabras.
meine liebe zu dir kann man nicht mit worten beschreiben.

gracias, con mi amor, me quedaré con ustedes.
vielen dank, von ganzem herzen, ich werde bei euch bleiben.

me entrego a usted entero, le doy todo mi amor, eso sí...
aber ruhe kenne ich nicht und kann ich ihnen nicht geben.

-mi amor es un poco cruel... descansa un momento, jane.
»bin ich grausam in meiner liebe?« fragte er. »warten wir einen augenblick.

como el padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor
gleichwie mich mein vater liebt, also liebe ich euch auch. bleibet in meiner liebe!

no cree en mi amor a mi hijo, o más bien lo desprecia. siempre se burlaba de este amor.
aber weiß ich denn etwa nicht, warum er das sagt?

devuélveme mi corazón, no necesitas mi amor, cuanto antes te vayas, mejor para mí.
gib mir mein herz zurück, du brauchst meine liebe nicht, je eher du gehst desto besser für mich.

la conciencia de mi vida rota, de mi amor perdido, de mi esperanza deshecha, me abrumó como una inmensa masa.
in einer grauen, fürchterlichen masse strömte das bewußtsein meines zerstörten lebens, meiner verlorenen liebe, meiner erloschenen hoffnung, meines toten glaubens auf mich ein.

su familia me alentaba, los competidores que tenía aguijoneaban mi amor propio, y, en resumen, me casé con ella sin conocerla casi.
es giebt keine thorheit, die zu dumm wäre, daß die wahnsinnigen nebenbuhlerschaften der gesellschaft, die begierde, die blindheit, der eifer der jugend sie einen mann nicht begehen ließe. ihre verwandten ermutigten mich; mitbewerber reizten mich; sie forderte mich heraus, die heirat war vollzogen, ehe ich recht wußte, wo ich war.

-¡oh, jane, mi esperanza, mi amor, mi vida! -gimió desoladamente, dejando escapar un profundo sollozo.
»o, jane! meine hoffnung – meine liebe – mein leben!« rang es sich wie in todesqual von seinen lippen. dann kam ein tiefes, herzzerreißendes schluchzen.