Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi vida loca para siempre
mein verrücktes leben für immer reine madwoman fürs leben
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 4
Quality:
mi vida loca
meine verrückten leben für immer reine verrücktheit für das leben
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida loca
mein verücktes leben
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quisiera ser toda mi vida una ex-detenida o permanecer en libertad provisional para siempre por estos hechos.
eureka wird nur dann die früchte der forschungs- und entwicklungstätigkeit ernten können, wenn es mit einer marktorientierten forschung und einer vermarktung innerhalb der gesamten gemeinschaft einhergeht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descendí a la base de las montañas. la tierra echó sus cerrojos tras de mí para siempre. pero tú hiciste subir mi vida de la fosa, ¡oh jehovah, dios mío
ich sank hinunter zu der berge gründen, die erde hatte mich verriegelt ewiglich; aber du hast mein leben aus dem verderben geführt, herr, mein gott.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: