Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moi bene
guten tag
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arap moi ha logrado siempre bajar la renta per capita de la población y a pesar de todo ha quedado el entusiasmo hacia la democracia.
arap mod' hat es immer ge schafft, die begeisterung für die demokratie wachzuhalten, obwohl das pro-kopf-einkommen der bevölkerung ständig sinkt.
moi, raciste!? es un tebeo para chicos de 13 a 18 años que trata con humor las situaciones cotidianas en las que aparece el racismo.
das sozialporträt europas, das jetzt zum drittenmal bei eurostat erscheint, vermittelt ein umfassendes bild von den tiefgreifenden veränderungen, die sich gegenwärtig in vielen bereichen des wirtschafts und finanzlebens vollziehen.
actuando de esta forma, el presidente arap moi obstaculiza de hecho un proceso de democratización que kenya aún no ha conocido y que, por el contrario, necesita en extremo.
damit whd von präsident arap moi praktisch ein demokratisierungsprozeß behindert, wie es ihn in kenia bislang noch nicht gab, der jedoch dringend erforderlich wäre.
(1) moi = método objetivo, basado en la comparación con títulos o análisis profesionales; m02 = método objetivo basado en la comparación con promedios; ae = autoevaluación.
c) oa1 = objektiver ansatz, basierend auf einem vergleich mit berufsbezeichnungen oder analysen; oa2 basierend auf einem vergleich mit dem durchschnitt; se = selbsteinschätzung.