Results for nadir translation from Spanish to German

nadir
nadir

anteojo nadir
nadirlot

nadir de ran 38°c
nadir der anz 38 °c

nadir de plaquetas <50 000/mm3
nadir der thrombozytenzahl

nadir recuento de plaquetas (células/l)
nadir thrombozytenzahl (zellen/l)

el polo del hemisferio inferior es el llamado nadir.
der pol der unteren halbkugel wird fu\xdfpunkt genannt.

soldados afganos cerca del mausoleo de nadir shah, en kabul.
afghanische soldaten nahe des grabs von nadir shah in kabul.

1 log por encima de nadir” definición valorada a la semana 104
virologischer durchbruch: definiert als „1 log über nadir“ und beurteilt in woche 104

no se recomienda la interrupción prematura del tratamiento con filgrastim antes de alcanzar el nadir teórico de neutrófilos.
ein vorzeitiger abbruch der behandlung mit filgrastim, d. h. noch vor erreichen des zu erwartenden neutrophilen-nadirs, wird nicht empfohlen.

nadir de recuento absoluto de neutrófilos (anc) < 500/mm3 y nadir de plaquetas
nadir absolute neutrophilenzahl < 500/mm3 und nadir thrombozyten  50.000/mm3

nadir de plaquetas < 50000/mm³ con hemorragiaa, independientemente del nadir de recuento absoluto de neutrófilos
nadir thrombozyten < 50.000/mm³ mit blutunga unabhängig vom nadir der absoluten neutrophilenzahl

no se recomienda, por tanto, la interrupción prematura del tratamiento con filgrastim antes de alcanzar el nadir teórico de neutrófilos.
ein vorzeitiger abbruch der behandlung mit filgrastim, d. h. noch vor erreichen des nadirs, wird nicht empfohlen.

una vez sobrepasado el nadir de neutrófilos, la dosis diaria de filgrastim se ajustará según la respuesta celular obtenida de la siguiente forma:
nachdem die anzahl der neutrophilen granulozyten den nadir durchschritten hat, sollte die tagesgabe von filgrastim den veränderungen im blutbild wie folgt angepasst werden:

si el recuento leucocitario supera un nivel de 50 x 109/l después del nadir teórico, se debe suspender inmediatamente el tratamiento con filgrastim.
filgrastim sollte sofort abgesetzt werden, wenn die leukozytenwerte nach durchschreiten des zu erwartenden nadirs 50 x 109/l übersteigen.

asistieron asimismo a la ceremonia ministros de asuntos exteriores de los estados miembros y d. nadir shaat, ministro de cooperaci n internacional y planificaci n de la autoridad palestina.
bei der feierlichkeit waren auch die au enminister der mitgliedstaaten und der minister f r internationale zusammenarbeit und planung der pal stinensischen beh rde, herr nabil shaat, zugegen.

poco después de la administración de la dosis, la pth empieza a disminuir hasta alcanzar el nadir entre las 2 y 6 horas después de la administración de la dosis, coincidiendo con la cmax de cinacalcet.
bald nach anwendung beginnt das pth bis zu einem nadir bei ungefähr 2 bis 6 stunden nach anwendung abzufallen, korrespondierend mit cmax von cinacalcet.

nadir de plaquetas < 50.000 / mm3 con hemorragiaa, con independencia del nadir de recuento absoluto de neutrófilos (anc)
nadir thrombozyten < 50.000/mm3 mit blutunga unabhängig vom nadir der absoluten neutrophilenzahl

almiraat y su colega karima nadir, vicepresidente de la asociación, fueron interrogados por la policía judicial marroquí (bnpj) en casablanca en setiembre de 2015.
im september 2015 bereits hatte marokkos national brigade for the judicial police (bnpj) almiraat und seinen kollegen karima nadir, vizepräsident der adn, in casablanca befragt.

*recuperación = recuentos ≥ recuento nadir + (0,5 x [recuento inicial – recuento nadir]).
*erholung = werte ≥ nadirwert + (0,5 x [ausgangswert – nadirwert])

g-csf (5 μg/kg, sc): días 27-36 o hasta ran > 1500 post nadir ara-c (3 g/m2, q12h, iv): días 43, 44
g-csf (5 μg/kg, s.c.): tage 27-36 oder bis anc > 1500 post nadir ara-c (3 g/m2, q12h, i.v.): tage 43, 44