Results for no me gusta nada translation from Spanish to German

no me gusta nada
english

no me gusta nada.
das gefällt mir gar nicht.

no me gusta
ich mag es nicht

eso no me gusta.
das gefällt mir nicht.

no me gusta nada el béisbol.
ich mag baseball überhaupt nicht.

no me gusta conducir.
ich fahre nicht gern auto.

sinceramente, no me gusta.
ehrlich gesagt, mag ich ihn nicht.

no me gustó nada lo que dijo.
mir gefiel das, was er sagte, überhaupt nicht.

no me gustó eso.
ich habe das nicht gemocht.

no me gustó este video
dieses video hat mir nicht gefallen.

he comunicado a mi amigo y colega que no me gusta nada el procedimiento que se ha seguido con su intervención.
ich habe meinen freund und kollegen davon untenichtet, daß ich sehr unglücklich über das vorgehen im zusammenhang mit seinem beitrag bin.

no me gusta nada el intento de los adversarios de la pena de muerte de envolverse en un manto de superioridad moral.
die formulierung in ziffer 2 zur legitimierung des engagements zur abschaffung der todesstrafe „. . . überall dort, wo sie vorgesehen ist. . ." hört sich so an, als wäre der kampf um die abschaffung der todesstrafe nicht legitim.

"sabes, en la escuela me trataban de gitana, pero también los míos me trataban de "payita" (no gitana), y eso, eso no me gusta nada; es un insulto para mí.
"weißt du, in der schule haben sie mich zigeunerin ge nannt, aber für meine familie war ich dann die kleine 'gadji' - und das mag ich gar nicht, das ist eine beleidigung für

--no me gusta nada --dijo alicia . es tan exagerada... --en este momento, alicia advirtió que la reina estaba justo detrás de ella, escuchando lo que decía, de modo que siguió--: ... tan exageradamente dada a ganar, que no merece la pena terminar la partida.
»ganz und gar nicht,« sagte alice, »sie hat so sehr viel -« da bemerkte sie eben, daß die königin dicht hinter ihr war und zuhörte, also setzte sie hinzu: »aussicht zu gewinnen, daß es kaum der mühe wert ist, das spiel auszuspielen.«