Results for no quiero ningún otro clan como a7x translation from Spanish to German

no quiero ningún apoyo.
erklärungen zur abstimmung

creo que ese equilibrio es importante y ésa es la razón por la que el grupo socialista no quiere ver cambio alguno en el equilibrio del consejo o la comisión ni en ningún otro órgano europeo.
vor diesem hintergrund müssen wir den wichtigen bericht von frau larive lesen, jedenfalls was das kapitel über die beziehungen zu mittel- und osteuropa betrifft.

señor david, lamento no concederle el uso de la palabra a su señoría ni a ningún otro, porque no quiero plantear de nuevo un asunto que se va a presentar a la comisión de reglamento.
eine politik für wirtschaftliches wachstum besteht nicht.

el grupo liberal, democrático y reformista no quiere ninguna armonización o coordinación por el mero hecho de querer armonizar o coordinar.
Über 180000 rentner, die in ihr heimatland zurückgekehrt sind, müssen erleben, wie frankreich ihre renten um 2,4% für eine krankenversicherung kürzt, der sie kei nerlei kosten mehr verursachen.

el agricultor no quiere limosnas, no quiere ninguna ayuda para morir, sino precios que cubran los costes, y
diesen fehler hat dieses hohe haus bei den wachstumsförderern begangen, und ich meine, daß wir ihn nicht wiederholen sollten.

al leer esto, llego a la conclusión de que la comisión ya no quiere ninguna enmienda, y por eso me extraña oír cómo el comisario bangemann pide al parlamento que se voten determinadas enmiendas.
der osten ist ein anliegen für uns alle.