Results for no te pongas brava translation from Spanish to German

–no te pongas así.
»so höre doch nur!

¡no te pongas nervioso!
nicht nervös sein!

no te pongas en mi camino.
steh mir nicht im weg!

¡tranquilízate! no te pongas tan nervioso.
beruhige dich! sei nicht so nervös.

no te amo
liebe

no te creo.
ich glaube dir nicht.

no te entiendo
verstehe dich nicht

no te comprendo.
ich verstehe das nicht.«

¡no te desanimes!
lass dich nicht unterkriegen!

eso no te ayudará.
das wird dir nicht helfen.

no te mueras, tom.
stirb nicht, tom.

-no te será imposible.
»es ist nicht unmöglich!

¡no te costará nada!
und das beste daran ist, dass es sie überhaupt nichts kostet.

–no te vayas todavía.
»geh noch nicht weg. er kommt noch nicht so bald.«

-¿y no te enseñó nada?
»lehrte er dich gar nichts?«

¡no te pierdas otro torneo!
my speedy alert

, ¡no te lo puedes perder!
das dürfen sie nicht verpassen!

–no te marches... no te marches...
»geh nicht weg, geh nicht weg!

bravo, sigue así, no te acobardes.
bravo, mach weiter und verdrück dich nicht.

– gregorio, ¿no te encuentras bien?,
ist dir nicht wohl?