Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am 28. juli 2010 gab die ezb vom ezb-rat verabschiedete Änderungen der risikokontrollmaßnahmen für notenbankfähige sicherheiten, die für kreditgeschäfte des eurosystems zugelassen sind, bekannt.
el 28 de julio de 2010, el bce anunció las modificaciones decididas por el consejo de gobierno de las medidas de control de riesgos de los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del eurosistema.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ungedeckte marktfähige kategorie-2-sicherheiten, die von kreditinstituten emittiert wurden, sind mit wirkung vom 1. juni 2007 nicht mehr notenbankfähig.
los activos negociables emitidos sin garantías por entidades de crédito se eliminarán de la lista dos el 31 de mayo de 2007 y no se admitirán con posterioridad a esa fecha.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: