Results for nuevos horizontes paratod@s translation from Spanish to German

nuevos horizontes
partnerschulen:

nuevos horizontes:
neue perspektiven:

explorar nuevos horizontes
neue horizonte

el derecho a nuevos horizontes
anspruch auf einen erweiterten horizont

pero john ansiaba ver nuevos horizontes.
john wollte jedoch etwas von der welt sehen und beschloß deshalb, irland zu verlassen, um nach brüssel zu gehen.

la apertura de nuevos horizontes: neuroinformática
eröffnung neuer horizonte: neurale rechner

la televisión sin fronteras abre nuevos horizontes.
das fernsehen ohne grenzen eröffnet neue horizonte.

nuevos horizontes para la educación y la formación
neue horizonte für bildung und ausbildung i

aspiraba a abrir nuevos horizontes a susalumnos.
er wollte den horizont der schüler erweitern.

hacia nuevos horizontes - los multimedios en europa
die zweite sitzung wird sich damit befassen, wie der neue markt geregelt werden kann.

cada día muestra nuevos horizontes y perspectivas revolucionarias.
jeden tag erschließt sie neue horizonte und eröffnet revolutionäre aussichten.

los pic de intercambio de personal abren nuevos horizontes
hkp dozentenmobilitat erobert neue fachgebiete ihrer gesamtheit behandeln können, die dann aber ausführlicher in den größeren hochschulen behandelt werden.

la industria y la enseÑanza deberÍan buscar nuevos horizontes
zu den themen von interesse zählen u.a.:

las lenguas nos abren nuevos horizontes abren nuevos horizontes
bringen dich weiter bringen dich weiter

ofrece también nuevos horizontes a la educación y la formación.
sie bietet auch neue perspektiven für die allgemeine und berufliche bildung.

erasmus mundus rumbo hacia nuevos horizontes en la excelencia académica
auf zu neuen horizonten erasmus mundus strebt akademische spitzenleistungen an

ampliación de la pac: nuevos horizontes y nuevos ámbitos de cooperación
erweiterung der gap: neue horizonte, neue partnerschaften

confío en que ello abra nuevos horizontes a la cooperación regional y mundial.
die kommission beabsichtigt selbstverständlich, im sinne der empfehlungen der konferenz von leeds zu arbeiten.

la conquista de nuevos horizontes por el conjunto del sector productivo es ineludible.
die erschließung neuer horizonte ist für den gesamten produktionssektor unumgänglich.

erasmus mundus: rumbo hacia nuevos horizontes en la excelencia académica p.
messbarer erfolg in der allgemeinen und beruflichen bildung für den einzelnen und für bildungssysteme s.