Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor,
sie müssen sich
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por favor!
kommt schon!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor seleccione ...
bitte wählen sie ...
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 82
Quality:
deje entrar algo de aire fresco, por favor.
bitte lassen sie etwas frische luft rein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor no deje objetos valiosos aquí.
bitte lassen sie keine wertsachen hier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si tiene frecuentes hipoglucemias o dificultades para reconocerlas, por favor, no deje de comentárselo a su médico.
falls sie häufiger unterzuckerungen (hypoglykä- mien) haben sollten oder sie di ese nur schwer erkennen können, besprechen sie dies bitte mit ihrem arzt. • falls sie einige der folgenden fragen mit "ja" beantworten, teilen sie dies bitte ihrem arzt, apotheker oder diabetesberater mit.
debe exigírsele que dé luz verde al programa tacis y que la población civil deje por fin de verse afectada por esta situación.
es geht u. a. darum, wie die la derampen beschaffen sein sollen und wie die belüftung in den kraftfahrzeuganhängern verbessert werden kann.