Results for oigo translation from Spanish to German

te oigo.
ich höre dich.

¿qué oigo?
was höre ich?

no oigo nada.
ich höre gar nichts.

yo oigo musica
i listen to music

nunca oigo nada.
ich höre nie etwas.

no oigo la música.
ich höre die musik nicht.

yo oigo con mis oídos.
ich höre mit meinen ohren.

te oigo, pero no te veo.
ich höre dich, aber sehe dich nicht.

ahora oigo otros tonos.
europa 1992 verpflichtet uns dazu.

esc no, lo oigo demasiado poco.
das, nein wirklich, das höre ich noch viel zu selten.

oigo al gato arañar la ventana.
ich höre die katze am fenster kratzen.

te oigo, pero no puedo verte.
ich höre dich, aber ich kann dich nicht sehen.

no oigo nada a causa del ruido.
ich höre nichts wegen des lärms.

no veo, no oigo no digo ningún mal.
nichts hören, nichts sehen, nichts sagen.

a menudo lo oigo tocar el piano.
ich höre ihn oft klavier spielen.

en cualquier caso yo oigo muy poco sobre esto.
ich werde mit dem ersten beginnen.

bien oigo el mensaje, solo me falta la fe.
die botschaft hör' ich wohl, allein mir fehlt der glaube.

oigo hablar de medidas a treinta años vista.
da ist von maßnahmen für einen zeitraum von dreißig jahren die rede.

cada vez que oigo esta canción pienso en mi niñez.
jedes mal wenn ich diese lied höre, denke ich an meine kindheit.

ahora oigo que se producirán votaciones sobre las impugnaciones.
es fällt nur allzu leicht, in der gemeinschaft und in der ganzen welt mit dem finger auf jemanden zu zeigen und zu erklären: „das ist jetzt deine sache!"