Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puedo venir mañana.
ich kann morgen kommen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿también puedo venir yo?
darf ich auch mit?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes venir.
du kannst mitkommen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy puede venir.
er kann heute kommen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puede venir gente...
»nun, dann wollen wir dorthin gehen.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la nieve puede venir
der schneeeinbruch kann kommen
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
puedes venir con nosotros.
du kannst mit uns mitkommen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede venir, está malo.
er kann nicht kommen, er ist krank.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi madre no puede venir.
meine mutter kann nicht kommen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede venir, está enfermo.
er kann nicht kommen, er ist krank.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no puede venir con nosotros.
sie kann nicht mit uns kommen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué él no puede venir?
warum darf er nicht kommen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es una lástima que no puedas venir.
es ist schade, dass du nicht kommen kannst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es una verdadera pena que no puedas venir.
es ist wirklich schade, dass du nicht kommen kannst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es una pena que no pueda venir a la fiesta.
es ist schade, dass sie nicht zu der party kommen können.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esa reacción no puede venir únicamente de los gobiernos.
der gemein same markt dagegen sei „gleichsam allen winden geöffnet".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la finalización del contrato puede venir dada por dos situaciones.
die beendigung des vertragsverhältnisses kann im wesentlichen aus zweierlei gründen erfolgen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: