Results for optativo translation from Spanish to German

optativo
modus

o optativo
o fakultativ (optional).

mpv — optativo
vkm — optional

accesorio optativo
zusätzliche vorrichtung

45 42 0 por optativo
geographische aufgliederung der zinserträge und ähnlichen Übermittlung erträge aufgrund von zweigniederlassungen ( in ländern freigestellt außerhalb des ewr ) geographische aufgliederung der zinserträge und ähnlichen Übermittlung erträge aufgrund des freien dienstleistungsverkehrs ( in ländern freigestellt außerhalb des ewr ) daten zur beschäftigung 45 42 0

optativo (no obligatorio);
fakultativ (nicht obligatorisch)

desglose optativo para fr
aufschlüsselung freiwillig für fr.

optativo: informaciones prÁcticas
fakultativ: praktische angaben

desglose optativo para fr, pl.
aufschlüsselung freiwillig für fr, pl.

testigo de conexión: optativo.
einschaltkontrolle: wahlfrei.

«o» = optativo (no obligatorio);
„f” = fakultativ (nicht obligatorisch)

este nuevo sistema es optativo.
die einführung dieser neuen regelung ist jedem mitgliedstaat freigestellt.

población total [4](optativo)
gesamtbevölkerung [4](fakultativ)

optativo para el año natural 2008».
Übermittlung freigestellt für das kalenderjahr 2008“.

{') optativo para joi buque* extranjeros
(") bei auilindischen fischerei f ah r z cu k cn fakultativ.

el instrumento optativo en los contratos.
die fakultative anwendung in den verträgen.

sistema optativo de sometimiento al impuesto
system,bei dem die gewinne wahlweise der steuer unterworfen werden

descripción adicional del producto (optativo);
zusätzliche produktbeschreibung (fakultativ),

ejercicio optativo: realización de un gráfico
fakultative Übung: zeichnen sie ein diagramm

idioma extranjero optativo, enseÑanza no generalizada
\ lodellversuche zum frÜhen fref»idsprac henunterricht kaum veirbreitet (je nach bereitschaft der schule)