Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komisijos sprendimas 2007/849/eb, patvirtinantis suomijos pateiktus nacionalinės salmonelių kontrolės veisliniuose gallus gallus rūšies vištų pulkuose programos pakeitimus [7].
dezember 2007 zur genehmigung der Änderungen an dem von finnland vorgelegten nationalen programm zur salmonellenbekämpfung bei zuchtherden der spezies gallus gallus [7] ist in das abkommen aufzunehmen.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(105) lenkijos spaustuvių (kitų negu pagalbos gavėjos spaustuvės), teikiančių paslaugas klientams, esantiems toli nuo jų, pavyzdžiai yra antras įrodymas, patvirtinantis galimybę teikti žurnalų spausdinimo paslaugas tolimoms rinkoms nepatiriant didelių platinimo išlaidų.
(105) die beispiele polnischer druckereien (anderer als der druckereien des begünstigten), die weit entfernt von ihren kunden leistungen erbringen, sind ein weiterer beweis für die möglichkeit, dass druckleistungen für entfernte märkte zu erschwinglichen vertriebskosten erbracht werden können.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: