Results for pentecostés translation from Spanish to German

pentecostés
pfingsten

lunes de pentecostés
pfingstmontag

el lunes de pentecostés.
— der pfingstmontag,

f) lunes de pentecostés
f) der pfingstmontag,

pentecostés (domingo/lunes)
pfingsten (sonntag/montag)

domingo de pentecostés = domingopascua() + 49
pfingstsonntag = ostersonntag() + 49

pero me quedaré en Éfeso hasta pentecostés
ich werde aber zu ephesus bleiben bis pfingsten.

domingo de pentecostés = domingopascua(año) + 49
pfingstsonntag = ostersonntag(jahr) + 49

12 de mayo _bar_ lunes de pentecostés _bar_
12. mai _bar_ pfingstmontag _bar_

los niños tienen una semana de feriado por pentecostés.
Über pfingsten haben die kinder eine woche ferien.

5 de junio _bar_ lunes de pentecostés _bar_
5. juni _bar_ pfingstmontag _bar_

día de portugal lunes de pentecostés hacia el reino unido
pfingstmontag ins vereinigte königreich

lunes de pentecostés griego primer lunes de junio fiesta de la constitución
der euroscheck stellt eine sichere und leichte zahlungsart dar.

al llegar el día de pentecostés, estaban todos reunidos en un mismo lugar
und als der tag der pfingsten erfüllt war, waren sie alle einmütig beieinander.

pienso que en la discusión prepara­toria del lunes no reina, evidentemente, pentecostés, sino lo contrario.
ich meine, daß bei der vorberatung am montag offensichtlich nicht pfingsten, sondern der ungeist herrschte.

la aprobación del plan de pentecostés provocó importantes movimientos huelguísticos en mayo y junio, en particular en los servicios públicos.
die verabschiedung des "pfingstplans" löste im mai und juni umfangreiche streikbewegungen, vor allem im öffentlichen dienst, aus.

los jóvenes se han manifestado durante las fiestas de pentecostés, porque querían escuchar un concierto y la policía se lo impedía.
junge leute haben während der pfingsttage demonstriert, weil sie einem konzert zuhören wollten, woran sie die polizei hinderte.

el consejo denominó como un tal caso de imposibilidad que afectaba a toda la comunidad al día de pentecostés y, por ello desplazó la fecha para las elecciones.
der erste punkt ist ein wichtiger punkt der gesetzgebungspolitik, der in diesem ver tragssystem der europäischen gemeinschaft vergessen wurde, und zwar ein maßvolles verhalten bei der gesetzgebung.

celebrarás la fiesta de pentecostés, es decir, la de las primicias de la siega del trigo, y también la fiesta de la cosecha a la vuelta del año
das fest der wochen sollst du halten mit den erstlingen der weizenernte, und das fest der einsammlung, wenn das jahr um ist.

cada año, el martes de pentecostés, en la antigua abadía fortificada de echternach, se celebra una misteriosa ceremonia religiosa que se remonta a la edad media.
jedes jahr findet am dienstag nach pfingsten in der mittelalterlichen kleinstadt echternach eine seltsame kirchenzeremonie statt.