Results for perezcas translation from Spanish to German

en lugar de lluvia jehovah dará a tu tierra polvo y ceniza, los cuales descenderán del cielo sobre ti hasta que perezcas
der herr wird deinem lande staub und asche für regen geben vom himmel auf dich, bis du vertilgt werdest.

sobre ti vendrán todas estas maldiciones. te perseguirán y te alcanzarán hasta que perezcas, porque no habrás escuchado la voz de jehovah tu dios, a fin de guardar los mandamientos y los estatutos que él te ha mandado
und alle diese flüche werden über dich kommen und dich verfolgen und treffen, bis du vertilgt werdest, darum daß du der stimme des herrn, deines gottes, nicht gehorcht hast, daß du seine gebote und rechte hieltest, die er dir geboten hat.

comerá el fruto de tus animales y el fruto de tu tierra hasta que tú perezcas. no dejará para ti el grano, ni el vino nuevo, ni el aceite, ni la cría de tus vacas ni el incremento de tus ovejas, hasta destruirte
es wird verzehren die frucht deines viehs und die frucht deines landes, bis du vertilgt werdest; und wird dir nichts übriglassen an korn, most, Öl, an früchten der rinder und schafe, bis daß dich's umbringe;

a estas alturas, el gobernador es el único que puede evitar que ese joven perezca mañana por la mañana en la silla eléctrica.
er ehrt durch seine anwesenheit dieses parlament, wir sollten ihn begrüßen, und er möchte jetzt der abstimmung über den gemeinsamen entschließungsantrag beiwohnen.