Results for predominantemente translation from Spanish to German

predominantemente cerdos
vorwiegend schweine

"regiones predominantemente rurales";
‚vorwiegend ländliche regionen‘;

"regiones predominantemente urbanas",
‚vorwiegend städtische regionen‘,

estos son predominantemente mujeres.
doch die leute vom ifi machen weiter, als wäre alles in ordnung.

estado miembro predominantemente forestal
waldreicher mitgliedstaat

pesquerías de especies predominantemente migratorias
3. fang der besondei derftsche

Áreas utilizadas predominantemente para alojamiento humano.
Überwiegend für wohnzwecke genutzte flächen.

[x]infecciones de transmisión predominantemente sexual
durch geschlechtsverkehr uebertragene krankheiten, nicht naeher bezeichnet

el meloxicam se encuentra predominantemente en el plasma.
meloxicam wird vorwiegend im plasma gefunden.

[x]otras enfermedades predominantemente venéreas especificadas
sonstige naeher bezeichnete, vorwiegend durch geschlechtsverkehr uebertragene krankheiten

estos regímenes se financian predominantemente mediante cotizaciones.
die verschiedenen systeme sind überwiegend beitragsfinanziert.

[x]infecciones con modo de transmisión predominantemente sexual
durch geschlechtsverkehr uebertragene krankheiten, nicht naeher bezeichnet

ayuda al movimiento cooperativo proyectos integrados predominantemente agrarios
integrierte projekte mit schwerpunkt auf der landwirtschaft

estomatitis, predominantemente de naturaleza leve (ctc grado 1).
stomatitis, hauptsächlich leicht (ctc-grad 1)

biotransformación: hidroclorotiazida se elimina predominantemente como compuesto inalterado.
metabolismus: hydrochlorothiazid wird vorwiegend unverändert eliminiert.

[x]infecciones de transmisión predominantemente sexual (trastorno)
durch geschlechtsverkehr uebertragene krankheiten, nicht naeher bezeichnet

broncoespasmo (predominantemente en pacientes con enfermedad broncoespástica preexistente).
bronchospasmen (insbesondere bei patienten mit bronchospastischer vorerkrankung).

[x]otras enfermedades predominantemente venéreas especificadas (trastorno)
sonstige naeher bezeichnete, vorwiegend durch geschlechtsverkehr uebertragene krankheiten

eventos tromboembólicos venosos, predominantemente trombosis venosa profunda y embolia pulmonar^
venöse thromboembolien, vorwiegend tiefe venenthrombose und lungenembolie^

proyectos integrados, predominantemente agrícolas proyectos integrados, predominantemente agrícolas desarrollo rural integrado
1.4.54 und 1.4.40 —, zuletzt geändert durch den be­schluß 91/634/egks der im rat vereinigten vertreter der regierungen der mitgliedstaaten der egks ­ abl.