Results for primeramente translation from Spanish to German

veamos primeramente el instituto
(alle über 75jährigen sind zu einer gruppe zusammengefaßt.)

primeramente, el fundamento jurídico.
verhandlungen des europäischen parlaments

primeramente la naturaleza del residual.
zuerst die art des residuums geklärt werden.

primeramente, el problema del comercio.
stasi auch ein grund dafür, daß wir uns heute so ausführlich mit diesem thema beschäftigen.

primeramente se desarrollaron plataformas de dos
zunächst wurden zweischie nenbühnen entwickelt.

hable mos primeramente de los gastos.
ich möchte folgendes klarstellen.

primeramente, por una razón de forma.
das umgekehrte ist der fall.

favor de acercar el coater primeramente
bitte erst den coater zusammenfahren

1. conectar primeramente el aire de pulverización
1.zuerst die sprühluft einschalten.

primeramente, la importancia de la primera fase.
- die mündliche anfrage mit aussprache (dok.

primeramente se perforó en seco y sin lavado.
zunächst wurde trocken und ohne spülung gebohrt.

primeramente, están los aspectos de la prevención.
deutschland beherbergt zur zeit 400.000 kriegsflüchtlinge.

primeramente, dirigir un mensaje enérgico y claro.
zunächst müssen wir eine starke und klare botschaft haben.

citaré primeramente la cuestión de la ciudadanía europea.
darüber hinaus möchte ich daran erinnern, daß die türkei nach wie vor besatzungstruppen auf der insel zypern stationiert hat.

durante la perforación, primeramente se perfora el arranque.
beim bohren wird zunächst der einbruch abgebohrt.

así, pues, primeramente pasar de trescientos a tres comités.
europapolitik — beziehungen zwischen den organen

por favor, añada primeramente los archivos a su proyecto.
bitte fügen sie dem projekt erst dateien hinzu.

la comisión responde, primeramente, que va a realizar estudios.
die kommission antwortet zunächst, daß sie untersuchungen ¿instellen wird.

estas medidas son necesarias primeramente en el ámbito del control.
der italienische weinskandal war wesentlich schlim­mer.

primeramente por los nazis, y a continuación por las autoridades comunistas.
zwar war der beschluß, die betreffenden einfuhren zu verbieten, unserer ansicht nach unbegründet, doch müßte europa juristisch betrachtet trotzdem das recht haben, ihn zu fassen.