Results for propia presentacion translation from Spanish to German

presentación de la solicitud cuando trabaja por cuenta propia
antragstellung für selbständige

se trata de la propia presentación de nuestro parlamento en público.
es geht dabei um die selbstdarstellung unseres parlamentes in der Öffentlichkeit.

no hace falta ser profesional para crear tu propia presentación de diapositivas.
sie brauchen kein profi zu sein, um ihre slideshows zu erstellen!

para mi fue un honor presidir en mi propia región el acto de presentación del seminario.
ich habe es als ehre empfunden, in meiner eigenen region die offiziellen einführungsworte zu diesem seminar halten zu dürfen.

4434 presentación de solicitud, trabajador por cuenta propia empresario accidente de trabajo, totalización de periodos
arbeitsloser, geldleistung, leistung bei krankheit, sachleistung

la calidad propia del proyecto en cuanto a su concepción, organización, presentación, objetivos y rentabilidad;»;
qualität der konzeption, organisation und präsentation sowie der ziele und des kosten-nutzen-verhältnisses des projekts“.

"e) la calidad propia del proyecto en cuanto a su concepción, organización, presentación, objetivos y rentabilidad;";
"e) qualität der konzeption, organisation und präsentation sowie der ziele und des kosten-nutzen-verhältnisses des projekts".

por ello, es conveniente aplicar un porcentaje único de aceptación de las solicitudes presentadas del 21 al 27 de septiembre de 2005 y suspender para esta zona hasta el 16 de noviembre de 2005 tanto la expedición de certificados para las solicitudes presentadas como la propia presentación de solicitudes.
deshalb ist für diese zone ein einheitlicher prozentsatz für die zwischen dem 21. und 27. september 2005 beantragten lizenzen festzusetzen und die erteilung der lizenzen und die antragstellung bis 16. november 2005 auszusetzen —

en el programa de este cursillo de dos días y medio, la oficina dispone de media jomada para su propia presentación. esto ha sido muy bien acogido, pues la oficina es poco conocida en los servicios de las instituciones.
im rahmen des programms dieser zweieinhalbtägigen veranstaltung steht dem amt ein halber tag zur verfügung, um seine eigenen einrichtungen

ellemann-jensen. — (da) sólo puede responder que la presentación de dicho tipo de propuesta debe corresponderle a la propia irlanda.
der präsident. - da der verfasser nicht anwesend ist, wird die anfrage nr. 69 schriftlich beantwortet, (i)

crea tus propias presentaciones de diapositivas con efectos y música para divertir a tu familia y amigos.
erstellen sie ihre eigenen fotoshows mit vielen effekten und begleitmusik, um ihre freunde und familie zu amüsieren.