Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der beschluss regelt den zugang zu bestimmten daten und deren nutzung durch die für target2 zuständigen Überwachungsinstanzen und die systembetreiber im zusammenhang mit dem target2-simulator. der target2-simulator ermöglicht die durchführung quantitativer analysen und numerischer simulationen mit daten auf transaktionsebene, um ein effizientes funktionieren von target2 und dessen Überwachung sicherzustellen.
esta decisión establece disposiciones sobre el acceso y el uso de determinados datos por parte de los responsables de la vigilancia de target2 y de los gestores de target2 en el contexto del simulador de target2, un dispositivo que permitirá realizar análisis cuantitativos y simulaciones numéricas con datos a nivel de operaciones, con los fines de asegurar un funcionamiento eficaz de target2 y de su vigilancia.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: