Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola chica bonita
hallo hübsches mädchen
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
que chica tan maravillosa es.
was für ein schönes mädchen sie ist!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mí es un honor esperar a una chica bonita.
es ist eine ehre für mich, auf ein hübsches mädchen zu warten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuda para elegir a la chica bonita de primavera que se clothes.while vestirse a la niña, utilizar el ratón
hilfe das mädchen wählen sie schöne frühjahr clothes.while sie sind dressing bis das mädchen, verwenden sie die maus
Last Update: 2011-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay más chicas que chicos.
e5) in diesem bereich sind die schülerinnen zahlreicher als die schüler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la escuela hay más chicas que chicos.
da sind mehr mädchen als jungs in der schule.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en nuestra escuela hay más chicas que chicos.
an unserer schule gibt es mehr mädchen als jungen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy se gradúan en la universidad más chicas que chicos.
heute machen mehr frauen als männer einen hochschulabschluss.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas chicas que chicos entre los titulados en enseÑanza secundaria superior
im sekundarbereich ii: mehr weibliche absolventen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mÁs chicas que chicos obtienen un tÍtulo al final de la educaciÓn secundaria superior general
allgemeinbildender sekundarbereich ii: mehr weibliche absolventen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la mayoría de los estados miembros actualmente hay más chicas que chicos en la educación general.
in den meisten mitgliedstaaten sind gegenwärtig die mädchen im allgemeinbildenden sekundarbereich am stärksten vertreten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho, hay más chicas que chicos tanto en el sistema general como en la rama profesional.
so verzeichnen dort sowohl die allgemeinbildenden als auch die beruflichen bildungsgänge mehr schülerinnen als schüler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en españa y finlandia, hay menos chicos que chicas en los niveles educativos posteriores a la educación obligatoria.
in spanien und finnland besuchen weniger jungen als mädchen nach erfüllung der schulpflicht eine weiterführende schule.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al contrario, hay más chicas que chicos que obtienen un título al finalizar la enseñanza secundaria superior en siete países de la unión.
ganz im gegenteil, in sieben mitgliedstaaten der union ¡st die zahl der mädchen, die den sekundarbereich ii mit einem abschlußzeugnis verlassen, größer als die der jungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola chicas bonitas
hello pretty girls
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: