Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que paso
gepaso
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que te-
das europäische
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te diviertas
viel spaß noch
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que te equivocas.
ich denke, du hast unrecht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
música que te relajará
musik, die sich zu entspannen erlaubt
Last Update: 2011-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
permite que te llamen.
lassen sie sich anrufen
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca digas que te amo
never say i love you
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admite que te has equivocado.
gib doch zu, dass du einen fehler gemacht hast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verde que te quiero verde
'grüne' berufe kennenlernen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿es que te vas, helen?
»willst du fort, helen?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que te lleve el demonio!
der teufel soll dich holen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nada que te interese, fianne!
das geht dich nichts an, fianne!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elementos que paso a destacar a continuación:
ich wiederhole: das wesen von lomé iii und ein gewisser vorgriff auf lomé iv, um die dinge von nun an etwas zu erleichtern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada momento que paso con el es una bendición.
jeder moment mit ihm ist ein segen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concretamente, emprenderé las tres actuaciones que paso a describir.
dazu sind drei maßnahmen vorgesehen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ello son urgentes algunas medidas que paso a enumerar:
frage nr. 20 von herrn nicholson
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero la prohibición de la publicidad es un paso esencial, que podemos dar más fácilmente en la medida en que te-
wir finnen können hierzu auf eine sehr gute er fahrung verweisen: das werbeverbot ist ein wirksames
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esre es el sentido de las propuestas que paso ahora a comentar ante ustedes.
veränderungen müssen stattfinden im bereich der terms of trade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cambio, la comisión no puede aceptar las enmiendas que paso a enumerar.
der präsidnet. - nach der tagesordnung folgt die gemeinsame aussprache über folgende berichte:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jane: vaya al cuarto de mr. mason, que es el inmediato al mío, y traiga un abrigo que encontrará en él.
in deinem zimmer? – jane, laufen sie hinunter in mr. masons zimmer, – es stößt direkt an das meinige, – und bringen sie den rock, welchen sie dort finden werden.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: