Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
44111210 | - - - não trabalhados mecanicamente nem recobertos à superfície: |
44111210 | - - - niet mechanisch bewerkt, noch voorzien van een deklaag: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 8
Quality:
44101130 | - - - recobertos à superfície com papel impregnado de melamina |
44101130 | - - - aan de oppervlakte bedekt met papier geïmpregneerd met melamine |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
5602 | feltros, mesmo impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados: | | |
5602 | vilt, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen: | | |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
- papel e cartão revestidos, impregnados ou recobertos de plástico (excepto os adesivos) |
- papier en karton, voorzien van een deklaag van, dan wel geïmpregneerd of bekleed met kunststof (andere dan kleefmiddelen): |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
44101150 | - - - recobertos à superfície com placas ou folhas decorativas, estratificadas, em plástico |
44101150 | - - - aan de oppervlakte bedekt met decoratieve gelaagde platen of vellen van kunststof |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
| - - -total ou parcialmente revestidos ou recobertos de chocolate ou de outras preparações contendo cacau: |
| - - -geheel of gedeeltelijk bedekt met chocolade of met andere bereidingen die cacao bevatten: |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 5
Quality:
- impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados com borracha, plástico ou outras matérias | fabricação a partir de fios | |
- geïmpregneerd, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van rubber, kunststoffen of andere materialen | vervaardiging uit garen | |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
capítulo 59 | tecidos impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados; artigos para usos técnicos de matérias têxteis | +s |
kapitel 59 | getränkte, bestrichene, überzogene oder mit lagen versehene gewebe; waren des technischen bedarfs, aus spinnstoffen | e |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- fios e cordas, de borracha, recobertos de têxteis | fabricação a partir de fios ou de cordas de borracha, não recobertos de têxteis | |
- draad en koord van rubber, omwoeld of omvlochten met textiel | vervaardiging uit niet-omwoelde of -omvlochten draad en koord, van rubber | |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
9404 | suportes elásticos para camas; colchões, edredões, almofadas, pufes, travesseiros e artigos semelhantes, equipados com molas ou guarnecidos interiormente de quaisquer matérias, compreendendo esses artigos de borracha ou de plásticos, alveolares, mesmo recobertos: |
9404 | springbakken, spiraalmatrassen en dergelijke in een lijst of in een raam gevatte matrassen; artikelen voor bedden en dergelijke (bijvoorbeeld matrassen, dekbedden, gewatteerde dekens, kussens, poefs, peluws), met binnenvering of opgevuld met ongeacht welk materiaal, dan wel van rubber of van kunststof, met celstructuur, ook indien overtrokken: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality: