From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
santa clara
santa clara
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vistas de santa clara
aussicht von st. clara
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hermosa vista panorámica a la ciudad se abre desde las terrazas de las viñas de santa clara sobre el palacio de troja.
eine wunderschöne aussicht auf das panorama der hauptstadt eröffnet sich von den terrassen des weinguts st. clara über dem schloss von troja.
cada año en septiembre se organiza la vendimia de santa clara asociada con la exposición de las uvas, catas de vino joven fermentado y vino.
jedes jahr im september wird auf st. clara eine weinlese veranstaltet, verbunden mit einer ausstellung von trauben, verkostungen von federweißer und wein.
robert hudon estu dió biología y filosofía en la universidad de santa clara y es también un escritor con experiencia en el campo de la medicina.
robert hudon hat an der santa clara university biologie und philosophie studiert und ist außerdem ein erfahrener autor im medizinischen bereich.
quantel international, denominada en la actualidad qli/c, es una antigua filial americana de qsa, situada en santa clara, california.
quantel international, jetzt continuum genannt (qli/c), santa clara, kalifornien, ist eine ehemalige tochtergesellschaft der qsa.
aunque la primera mención de la viticultura en este lugar data de la primera mitad del siglo xiii, al igual que la cercana santa clara, salabka fue desapareciendo poco a poco y hasta mediados del siglo xx estuvo en barbecho.
die ersten erwähnungen über den anbau von weinreben geht zwar schon auf die erste hälfte des 13. jahrhunderts zurück, aber ähnlich wie der nahe st. clara verfiel auch salabka schrittweise und lag bis zur hälfte des 20. jahrhunderts brach.
junien labrousse tiene títulos master de ingeniería electrónica (ecole supérieure d'ingenieurs de marseille) y de negocios (santa clara university, california).
von der ecole supérieure d'ingénieurs de marseille sowie einen m.b.a.
la asociación nombró también a teresa santa clara gomes como presidenta de la dirección y a isabel barreno como presidenta de la asamblea general. (intervenção feminina, apartado 2072, lisboa codex 1102).
für die junge frau sprechen ihre genauen kenntnisse von rassenproblemen und fragen der chancengleichheit sowie gründliche erfahrungen mit forschung und verwaltung menschlicher ressourcen im öffentlichen dienst (eoc, oversea house, quay street, manchester m3 3hn).
(1) ispesl, departamento para instalaciones de producción e interacción con el medio ambiente.(2) jefe de la división de medicina preventiva del trabajo, hospital de santa clara, pisa.
(1) ispesl, abteilung für produktionsstätten und wechselwirkungen mit der umwelt.(2) leiter der abteilung für präventive arbeitsmedizin, krankenhaus santa chiara, pisa.