Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salir de la aplicación
beendet die anwendung.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salir de kget
kget beenden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salir de & kdat;
beendet & kdat;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salir de la aplicación principal
hauptanwendung schließen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vieron salir de la casa.
man sah ihn aus dem haus gehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
salir de opera
opera beenden
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
& salir de superkaramba
& superkaramba beenden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salir de la espiral de crisis
die spirale des rückgangs aufhalten
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no quiere salir de la cama.
sie will nicht aus dem bett.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
salir de & amarok;.
beendet & amarok;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡disfruta del arte sin salir de casa!
schaffe wahre kunst, ohne das haus zu verlassen!
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 8
Quality:
apaga la luz al salir de la habitación.
mach das licht aus, wenn du aus dem zimmer gehst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrar nuevas vías para salir de la crisis
auf neuen wegen aus der krise
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
puede salir de la sesión de telnet con:
sie verlassen die telnet -sitzung mit:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cierra el dibujo actual sin salir de kpaint.
beendet kpaint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿seguro que desea salir de la partida actual?
möchten sie das aktuelle spiel beenden?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este juego permite volver a sufrir este sentimiento maravilloso sin salir de la casa.
dieses spiel verleiht ihnen das wunderbare anglergefühl ohne, dass sie das haus verlassen.
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 8
Quality:
este juego te permitirá descansar del ajetreo de trabajo sin salir de la oficina o casa.
mit diesem spiel können sie sich von ihrem arbeitsalltag erholen, ohne das büro oder das haus zu verlassen.
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 8
Quality:
este botón guarda todos los cambios sin salir.
dieser knopf sichert ihre Änderungen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dispersar imlygic completa y uniformemente dentro de la lesión sacando la aguja sin salir de la lesión.
verteilen sie imlygic gleichmäßig und vollständig innerhalb der läsion, indem sie die nadel zurückziehen, ohne sie ganz aus der läsion herauszuziehen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: