Results for sino translation from Spanish to German

sino
sino

sino para
, sondern unter

sino pulsar
ansonsten drücken sie .

, sino en exchange.
, sondern von exchange.

investigación espacial, sino
sondern es trägt auch zu

no, sino que viven.
nein!

si argumento [...] sino [...]
wenn vergleich {...} sonst {...}

1993 sino también en 1994.
der wunsch der meisten mitgliedstaaten geht dahin, wegen der sich verschlechternden wirt schaftslage und der verschärften finanzierungsprobleme aller öffentlichen haushalte den gegenwärtigen eigenmittelplafonds von 1,2 % des bsp nicht nur 1993, sondern auch 1994 beizubehalten.

sino una palabra: «¡paz!
sondern nur das wort: «friede!

no decís sino mentiras».
ihr lügt ja nur!"

¡no sirváis sino a alá!
daß ihr keinen anderen außer allah dient.

no castigamos sino al desagradecido.
und vergelten wir es so außer dem äußerst kufr-betreibenden?!

síndrome del nodo sino-atrial
sick sinus syndrom

no oímos sino palabras complacientes.
dies muß schrittweise geschehen.

es deseable, sino también necesaria.
zafrikanischen länder die größten schuldenprobleme.

2003, sino sino antes antes del del
2003 sondern sondern bereits bereits bis bis spätestens spätestens

liikanen sión, sino también el resultado.
liikanen der vorbeitrittsstrategie annehmen, um somit eine dezentralisierte verwaltung des phare-programms zu ermöglichen.

gación jurídica sino, con mayor funda
mittelmeerraum, den

no sólo necesitan asistencia sino también solidaridad.
das ist so gut wie nichts mehr.

no sólo necesitamos dinero, sino también decisión.
da brauchen wir nicht nur geld, sondern wir brauchen auch entschiedenheit. ich