Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tādēļ šādās situācijas jāveic piesardzības pasākumi, tomēr nodrošinot, lai tie nekavētu ilgtermiņa līgumu slēgšanu.
infolgedessen sind vorkehrungen gegen solche situationen zu ergreifen, ohne dass dadurch der abschluss langfristiger verträge verhindert wird.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) situācija pasaules tirgū vai dažu tirgu īpašas prasības var prasīt kompensācijas diferenciāciju dažiem produktiem atkarībā no to galamērķa.
(4) die lage auf dem weltmarkt oder die besonderen erfordernisse bestimmter märkte können die unterteilung der erstattung für gewisse erzeugnisse gemäß ihrer bestimmung notwendig machen.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: