Results for subordinados translation from Spanish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

German

Info

Spanish

subordinados

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

pasivos subordinados

German

nachrangige verbindlichkeiten

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

los pasivos subordinados.

German

den nachrangigen verbindlichkeiten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

préstamos subordinados 24%

German

darlehen 24% nachrangigen und bedingten darlehen,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

d) acreedores subordinados:

German

d) nachrangige gläubiger:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

c) acreedores no subordinados:

German

c) nicht nachrangige gläubiger:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tope para los préstamos subordinados

German

höchstbetrag des nachrangigen darlehenskapitals

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- préstamos condicionales y subordinados

German

zuzüglich: wechselkursangleichungen abzüglich: annullierungen rückzahlungen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

b) los acreedores no subordinados;

German

b) die nicht nachrangigen gläubiger;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cooperación entre directivos y subordinados

German

abteilungsübergreifende kooperation und problemlösung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

debemos ser amigos, pero no subordinados.

German

das sind keine schlechten aussichten...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cuasi-capital y préstamos subordinados.

German

demonstrationseffekt beschränkt ist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

0,269 punto de vista de los subordinados

German

aus sicht der untergebenen:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

lgd* para créditos subordinados o créditos contingentes

German

lgd* bei nachrangigen forderungen oder eventualforderungen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

b) los bonos subordinados, también denominados deudas subordinadas.

German

nicht zu den transaktionen mit kapitalmarkt­papieren gehören:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los créditos subordinados deberán cumplir los siguientes requisitos adicionales:

German

die nachrangigen darlehen erfüllen zusätzlich dazu folgende kriterien:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

préstamos subordinados y cuasi-capital _bar_ 82617 _bar_ 66890 _bar_

German

nachrangige darlehen und quasi-beteiligungskapital _bar_ 82617 _bar_ 66890 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

préstamo subordinado

German

nachrangiges darlehen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,720,555,574 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK