Results for suburbio translation from Spanish to German

suburbio
vorort

suburbio de chabolas
scheunenviertel

vivo en un suburbio de taskent .
ich wohne in einem vorort von taschkent .

anciana en la ciudad de brovary, suburbio de kiev.
eine alte frau in browary, einem vorort von kiew.

use indemnización por fallecimiento (2836) servicio médico suburbio
rt demokratisierung des bildungswesens (3206) rt freiheit der lehre (1236)

también estuve en un suburbio industrial del norte de milán.
kürzlich war ich auch an einem industriestandort in einem nördlichen vorort mailands zu besuch.

el suburbio de bom jardin, el más grande y reciente de fortaleza,
"bom jardin", das jüngste und zugleich größte elendsviertel fortalezas,

la multitud decarreteras que atraviesan este suburbio engendra ademásuna fuerte contaminación atmosférica y sonora.
nochdazu durchqueren mehrere hauptstraßen das gebiet undbringen viel luftverschmutzung und lärmbelästigung mitsich.

mientras tanto la noche en el suburbio parisino villiers-le-bel transcurrió de manera pacífica.
unterdessen blieb es in der nacht in dem pariser vorort villiers-le-bel weitgehend ruhig.

estoy estupefacto ante ese singular orgullo que lleva a inglaterra a los tiempos de dickens y quiere convertir a liverpool en un suburbio de bangkok.
ich bin erstaunt über diesen eigenartigen stolz, der england in die zeit von charles dickens zurückwirft und liverpool zu einem vorort von bangkok machen will.

esta es la historia de danko, que ocurrió en la ciudad de brovary , un suburbio de la capital ucraniana, kiev:
hier ist die geschichte, die sich in browary , einem vorort der ukrainischen hauptstadt kiew zugetragen hat:

la ue manifiesta su honda preocupación por la amenaza de derribo de aproximadamente noventa casas del barrio de al-bustan en el suburbio de silwan, cercano al casco antiguo de jerusalén este.
die eu ist über die drohende zerstörung von annähernd 90 häusern im al-bustan-viertel von silwan nahe der altstadt von ostjerusalem zutiefst besorgt.

después de ver un suburbio, michelle alliot-marie, el ministro de asuntos interiores, anunció que la policía va a adoptar medidas rigurosas hasta que sea necesario.
die polizei werde so lange durchgreifen, wie es nötig sei, kündigte innenministerin michelle alliot-marie nach einem besuch in der vorstadt an.

kiruna, el mayor kommun en cuanto a territorio, tiene casi 20 000 kilometros cuadrados, mientras que el más pequeño geográficamente, el suburbio de estocolmo de sunbyberg, tiene sólo 9 kilometros cuadrados.
kiruna ist mit nahezu 20 000 km2die größte, der stockholmer vorort sunbyberg mit nur 9 km2 die kleinste kommun.

en su página de facebook, rebel painter de horan expresó su cinismo por el silencio de los árabes luego del "ataque con armas químicas" en al ghouta, un suburbio de damasco.
auf seiner facebook-seite verleiht der "rebellenzeichner von hauran" seinem zynismus ausdruck bezüglich des arabischen schweigens nach den "angriffen mit chemiewaffen" auf ghouta, einem vorort von damaskus.

crea el estudio de la última moda y pasa el camino desde los suburbios hasta la capital de la moda.
richten sie ein echtes modestudio ein, meistern sie den weg vom randbezirk zur hauptstadt der mode.