Results for susa translation from Spanish to German

susa
susa

susa (túnez)
sousse

siclag, bet-hamarcabot, hazar-susa
ziklag, beth-markaboth, hazar-susa,

ministro de turismo: túnez, ataque en susa.
tourismusbehörde: in #tunesien wurden durch die #sousseattacke 27 menschen getötet und weitere 18 verwundet.

en consecuencia, los pescadores han logrado cuadriplicar susa ingresos.
die beteiligten fischer verdienen inzwischen bis zu vier mal so viel wie vorher.

en susa, la capital, los judíos mataron y destruyeron a 500 hombres
und zu schloß susan erwürgten die juden und brachten um fünfhundert mann;

susa, túnez, el segundo sospechoso en el atentado terrorista ha sido detenido.
#eilmeldung aus #sousse #tunesien: ein zweiter verdächtiger im terrorangriff wurden festgenommen.

el rey mandó que se hiciera así. el decreto se promulgó en susa, y colgaron a los diez hijos de amán
und der könig hieß also tun. und das gebot ward zu susan angeschlagen, und die zehn söhne haman wurden gehängt.

vea también nuestra cobertura en global voices checkdesk: ataque a hotel turístico en un balneario en susa, túnez
weitere informationen zu diesem thema gibt es auf dem (englischsprachigen) global voices checkdesk: tunesien: angriff auf touristen in einem resort hotel in sousse

refuerzos policiales en susa, luego del asesinato de 28 personas, la mayoría turistas, por hombres armados en una playa.
polzeiaufgebot in sousse, nachdem bewaffnete männer 28 menschen, die meisten davon touristen, bei einer schießerei an einem strand töteten.

mardoqueo salió de la presencia del rey con una vestidura real azul y blanca, una gran corona de oro y un manto de lino fino y púrpura. y la ciudad de susa gritaba de gozo y alegría
mardochai aber ging aus von dem könig in königlichen kleidern, blau und weiß, und mit einer großen goldenen krone, angetan mit einem leinen-und purpur-mantel; und die stadt susan jauchzte und war fröhlich.

Π 112,9 millones de ecus para la construcción de una central hidroeléctrica en la cuenca del dora y susa (piamonte).
g 5,3 mio. ecu in form von globaldarlehen zur finanzierung kleiner und mittlerer investitionsvorhaben im fremdenverkehrssektor;

la cartografía facilitada por las autoridades regionales indica el recorrido de los dos metanoductos más próximos a la frontera entre italia y francia: 1) el metanoducto «val di susa» conecta a salbertrand con bardonecchia, a través de oulx; 2) el metanoducto «val chisone» sigue el alineamiento del valle entre roure y cesana torinese, a medio camino entre sestrière y clavière, en la frontera francesa. los dos metanoductos están conectados a través de sauze d’oulx.
in dem von den regionalbehörden bereitgestellten kartenmaterial ist der verlauf der beiden der grenze zwischen italien und frankreich am nächsten gelegenen erdgasleitungen angegeben: 1) die erdgasleitung „val di susa“ führt von salbertrand über oulx nach bardonecchia; 2) die erdgasleitung „val chisone“ folgt der tallinie zwischen roure und cesana torinese auf halber strecke zwischen sestrière und clavière an der französischen grenze. beide erdgaspipelines sind über sauze d’oulx miteinander verbunden.