Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
susténtame conforme a tu palabra, y viviré; no me avergüences con respecto a mi esperanza
erhalte mich durch dein wort, daß ich lebe; und laß mich nicht zu schanden werden über meiner hoffnung.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre ya no es el titular del diálogo, sino el gestor de un sistema computadorizado que decide por él: si bien algunos estados asociados, después de soportar recientemente ingentes cargas para la renovación de los medios de tierra, no comparten esta innovación, nosotros sustentamos la validez de los resultados de nuestros experimentos efectuados con el partner técnico alénia, en el mediterráneo meridional, con los sistemas ads (automatic dependent surveillance) y gnss (global navigation satellite system).
santini (fe). - (it) frau präsidentin, es gibt einige entschieden besorgniserregende daten in den prämissen dieses entschließungsantrags, der vom vorsitzenden des ausschusses für verkehr und fremdenverkehr, petrus cornelissen, so gut erläutert wurde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: